Half Moon Diary

　海外のみなさまがなにやらお怒り？　のようですが。

■英語圏で『日本は「エロゲ鎖国」に向かっている』と紹介されている件（24-Hour Survival）

　つーかそもそも外国のかたに見せて差し上げる義理がないんですよね。

　日本でのみ売ることを前提にしてる製品の情報が日本でしか見られないのは当たり前じゃないですか。特にエロゲなんてデリケートな商品の場合は。情報垂れ流しにしてるだけで問題になるようなシロモノなんだから。

　重要なのは、日本のエロゲ情報を海外でも見られるようにしたところで、メーカーになんらメリットがないということです。メリットがゼロで、問題を引き起こす可能性があるというマイナスしかないのならば、情報を遮断するのは当然の流れだと思います。
　むしろ鎖国に向かっているというよりは、そもそも開国してなかった感じじゃないでしょうか。現在の海外向けエロゲの販売なんかは、まさに長崎の出島チックですよね。

　なるほど、某メーカーさんの海外向けコメントを見ると、日本における表現規制強化に向けた動きが強まった責任を外国人に転嫁しているように読めなくもありません（実際、発端は海外にあったわけですが）。でも、今の動きはもう外国関係ないでしょう。それはみんなわかってます。

　ここからはあくまでも私の考えですが（それを明確にしておかないと迷惑がかかるので）、あのコメントは、ああやって書いておいて万が一（億分の一くらいかも）海外から規制強化反対の声が上がれば御の字程度のものなんじゃないですかね。「お前らは客じゃないから見せません」とは書けないじゃないですか（笑
　確かに海外のかたにとってみれば理不尽な処置ではあるのですが、しかし今回の規制強化の動き自体が理不尽なわけで……。エロゲメーカー＆ユーザーが本来すべきことは何かとか、そういう白か黒かのロジックで決められる事態ではなくなっていますよね。表現規制反対とか叫んだところで、政治家が相手にしてくれるはずがないじゃないですか。よっぽど大量の文化人を巻き込んで大々的にやるならともかく、エロゲですから……。擁護してくれる人間がいるわけない。

　そんな感じで、「鎖国」もやむをえないかというのが個人的な意見です。
　残る問題は「鎖国」がデメリットをもたらすかどうかなのですが。
　例えばもしエロゲが海外にまったく伝わっていなかったら、「かたわ少女」のような海外発の作品が生まれることはなかったでしょう（個人的には、あの作品はキャラデザを他人のイラストからパクっている時点で二次創作以上の評価をしていないのですけど）。あと、海外のかたが日本のエロゲ業界でクリエイターとして活躍することもなかったはずです。
　そういうクリエイターが生まれるのはある程度のプレイ人口があってのことなので、市場があるに越したことはないんですけどね（割れは論外）。それを現実化できる人間や組織がないので、難しいところです。